11/14/2017

 

           Abduction 拉致

 

 

         トランプ大統領初来日

 

           拉致被害者のお名前はBlog No.3 に写真が載せてあります。

U.S. President Donald Trump, first lady Melania Trump, Prime Minister Shinzo Abe and his wife, Akie, attend a welcome ceremony at the State Guest House in Tokyo's Akasaka district on Monday. | AFP-JIJI      /

Trump meets abductees’ kin and pledges to work with Abe to bring them back to Japan

by

During the 35-minute meeting, the relatives talked about their loved ones with Trump and his wife.

Trump listened intently and shook hands with all of the family members, according to Hitomi Soga, a former abductee who attended the meeting. She returned to Japan in 2002.

Later in the day, Trump told reporters that he had heard “very, very sad” stories about the victims.

“We will work with the prime minister, we will try to get them back” to Japan, Trump said.

Among the family members were Sakie Yokota, the mother of Megumi Yokota who was abducted in 1977 from a coastal town in Niigata Prefecture. Her daughter, then 13, was reportedly forced to work as a Japanese-language tutor in Pyongyang.

Yokota said that during the meeting she thanked Trump for mentioning her daughter in a speech he delivered at a general assembly meeting of the United Nations in New York, where he condemned Pyongyang.

“I thanked him for making clear at the United Nations such inhuman acts were conducted (by Pyongyang),” Yokota told a news conference later the same day.

Tokyo apparently arranged Monday’s meeting because Abe has labeled the abduction issue as one of his administration’s top priority issues. Bizarre and tragic stories about the abductees have drawn much attention and sympathy from the Japanese public. In 2006 Abe won his first prime ministership after gaining popularity among voters through his tough diplomatic stance against Pyongyang over the abduction issue.

“I, together with world leaders, would like to make my utmost efforts” to solve the abduction issue, Abe told reporters after Monday’s meeting.

Tokyo has claimed at least 17 Japanese were abducted by North Korean agents, five of which returned home in 2002.

But since 2002 little progress has been made, despite diplomatic efforts by Japan to repatriate the remaining abductees. Pyongyang has claimed the rest all either died in the North or never entered the country.

/ |

Abe’s support for ‘all options’ on North Korea complicates efforts to bring abductees home

by

Mother of Megumi Yokota lambastes Abe administration over lack of progress on North Korean abductee issue

Kyodo     

/

Yokota’s mom to Abe: Hold abduction talks with North’s Kim now

JIJI      

 

トランプ米大統領は5日、米軍横田基地(東京都福生市など)に大統領専用機で到着し、日中韓などアジア5カ国歴訪をスタートさせた。7日までの日本滞在中には、安倍晋三首相との日米首脳会談に臨むほか、北朝鮮による拉致被害者の家族らと面会する。核・ミサイル開発を繰り返す北朝鮮の脅威に、日米が一致して対応する姿勢を改めて確認する。

 就任後初めて来日したトランプ氏は、横田基地で在日米軍や自衛隊関係者計2000人を前に演説。その後、埼玉県川越市に移動し、安倍首相らとゴルフをプレーする。【高本耕太】

/

To bow or not to bow: Trump passes tricky protocol test with Emperor

AFP-JIJI, Reuters     

 

「イッツ・ア・ビューティフルデー!」。ようやく日本の地を踏んだトランプ米大統領は抜けるような秋空を見上げ、安倍晋三首相にこう語りかけた。5日午後、「霞ケ関カンツリー倶楽部」(埼玉県川越市)で行われた日米両首脳のゴルフ会談は、2月の米フロリダ州の「マールアラーゴ」以来2回目。両首脳は6日の会談を控え、昼食、ゴルフ、夕食と長い時間を共にした。北朝鮮情勢が緊迫化する中、2人は一体何を話したのか-。

11月3、4、5日と3連休は良い天気に恵まれた。関東も5日は良い天気、トランプ大統領は初来日だが、安倍首相とゴルフを楽しんだが、こちら神戸も良い天気、このあたりのハーバーウオークは好天のもと、沢山の人が訪れた。

 

                               トランプ氏が親指立てて喜んだ「おもてなし」

7日午前に日本を出発したトランプ米大統領は3日間の滞在中、和牛や米国産牛の肉料理を堪能した。

 トランプ氏の好みに合わせて選び抜かれた「おもてなし」に、親指を立てて喜ぶ場面もあった。

 5日に安倍首相らとゴルフをする前の昼食では、トランプ氏が大好物というハンバーガーが振る舞われた。米国産アンガス牛を使った厚み約10センチのチーズバーガーで、東京都港区の「マンチズバーガー」の柳沢裕代表(40)がゴルフ場に出向いて調理。柳沢代表は「食後は安倍さんもトランプさんも笑顔になっていた。おいしいものをいつでも食べられる平和な世界を作り上げてほしい」と話した。

 

ワシが一番や~とでも言っているようなチンアナゴ、まるでトランプ大統領のような・・・
ワシが一番や~とでも言っているようなチンアナゴ、まるでトランプ大統領のような・・・

U.S. President Donald Trump addresses members of U.S. military services and Japan Self-Defense Force (JSDF) at U.S. Air Force Yokota Air Base on Sunday morning. | REUTERS

/

Trump rallies troops in Japan before golf and steaks with Abe

                                                           by and

After paying a solemn visit to Pearl Harbor and the USS Arizona Memorial in Hawaii on Friday, Trump on Sunday marked the start of his trip to Asia by disembarking from Air Force One at the U.S. Air Force’s Yokota Air Base in western Tokyo. Cheers erupted as he appeared on stage with his wife, first lady Melania Trump, prompting thousands of U.S. military personnel there to welcome the pair with enthusiastic chants of “USA! USA! USA!”

“Japan is a treasured partner and crucial ally of the Unites States,” Trump told a packed aircraft hangar after changing into a bomber jacket. “Today we thank them for decades of wonderful friendship between our two nations.”

It was the first visit by Trump to Japan since his astonishing rise to the presidency last year. The trip will give him and Prime Minister Shinzo Abe — touted as one of his best friends among world leaders — a chance to reaffirm their shared strategy of piling “maximum pressure” on the North while also demonstrating anew the strength of the two nations’ alliance.

After delivering his speech, Trump flew to Kasumigaseki Country Club in Saitama Prefecture for two hours of golf diplomacy with Abe — an informal setting that also involved 25-year-old professional golfer Hideki Matsuyama.

Before hitting the links, Abe presented Trump and Matsuyama with white baseball caps, each embroidered with the message “Donald & Shinzo Make Alliance Even Greater.” After nine holes, the two leaders were scheduled to enjoy a teppanyaki (iron-plate grill) steak dinner in Tokyo’s glitzy Ginza district.

But it was Trump’s speech at the Yokota base that had left the most indelible first impression from his visit.

There, Trump proudly exclaimed to the rowdy group of service members that “we dominate the sky. We dominate the sea. We dominate the land and space.”

The speech, infused with a hearty dose of patriotism, carefully avoided making any direct references to North Korea, which has this year test-fired missiles at a pace never seen before, including two that flew over the Japanese archipelago in August and September.

Still, Trump’s message was crystal clear to all watching: Mess with us, and you will be toast.

“Together with our allies, America’s warriors are prepared to defend our nation, using the full range of our unmatched capabilities. No one — no dictator, no regime and no nation — should underestimate, ever, American resolve,” he said.

“As long as I am president, the servicemen and women who defend our nation will have the equipment, the resources and the funding they need to secure our homeland, to respond to our enemies quickly and decisively, and when necessary to fight, to overpower and to always, always, always win,” he said, eliciting a burst of applause.

In another apparent dig at Pyongyang, Trump hailed U.S. military members as “brave warriors” who are the “greatest threat to tyrants and dictators who seek to prey on the innocent.”

The tyrant’s path, he said in an oblique reference to North Korean leader Kim Jong Un, is a “steady march toward poverty, suffering and servitude.”

Yokota is the headquarters of both U.S. Forces Japan and the ASDF’s Air Defense Command — a fact that some say makes it particularly at risk of a missile attack by the North. In August, the Air Self-Defense Force tested for the first time the deployment of Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) anti-missile systems at the base. The systems are designed to shoot down incoming short- and medium-range missiles in their terminal phase of flight.

“All of you have made Yokota one of the most capable operational bases in Japan, and actually anywhere in the world,” Trump said, adding that the base today serves as “a critical center for coordination for American and Japanese commanders to plan their missions.”

Senior airman Collin Eddington said Trump’s speech “really motivates us to do what we have been doing so far and keep doing the good job that we have been.”

Asked about North Korea’s repeated military provocations this year, Eddington said his team’s commitment to security remains unshaken.

“Yokota is as prepared and serious as we have always been,” he said after the ceremony wrapped up.

Monday will see Trump and Abe hold a summit dialogue where North Korea is expected to be a top issue. Trump is also scheduled that day to meet relatives of some of the Japanese abducted by North Korea in the 1970s and 1980s.

Aside from North Korea, another issue likely to be high on the agenda is Trump’s push for a more favorable bilateral trade deal with Japan to fill the vacuum left after Trump pulled the U.S. out of the multinational Trans-Pacific Partnership trade framework pursued by his predecessor, Barack Obama.

Kyodo News reported Saturday that Tokyo plans to sidestep the touchy issue even if Trump brings it up, to avoid creating a fissure in otherwise friendly ties between the two nations.

Over the next 10 days the U.S. leader will travel across Asia, including stops in South Korea and China, where he said he will seek “free, fair and reciprocal trade.”

“We will seek new opportunities for cooperation and commerce, and we will partner with friends and allies to pursue a free and open Indo-Pacific region,” he said.

The concept of a “free and open Indo-Pacific region” has been a key diplomatic goal for Abe, with its primary focus being to promote an international maritime order that is in line with the rule of law. The push is presumably designed as a counter to China’s growing assertiveness in the South and East China seas, although Tokyo maintains the stance that the strategy “targets no specific country.”

 

Demostrators wearing masks of North Korean leader Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump embrace during a peace rally in Seoul on Sunday. | AFP-JIJI

After Trump begins Asia visit, North Korea warns him against making any ‘reckless remarks’   by

Trump told troops during an arrival ceremony at Yokota Air Base in western Tokyo that “no dictator” should ever underestimate his country.

In a commentary in the Rodong Sinmun, the newspaper widely regarded as an official source of Pyongyang’s viewpoints, the North blasted Trump over what it said was his unpredictability.

“Nobody can predict when Trump does a reckless act,” the state-run Korean Central News Agency quoted the paper as saying. “The only and one way for checking his rash act is to tame him with absolute physical power.”

Trump, in his speech to a throng of U.S. and Japanese service members, did not mention North Korea or its leader, Kim Jong Un, by name, though he did offer some not-so-subtle digs at the young dictator and his country.

“No one, no dictator, no regime and no nation, should underestimate . . . American resolve,” Trump said. “Every once in a while in the past, they underestimated us. It was not pleasant for them, was it?” he added.

The isolated North has endured tough U.N. sanctions on its ballistic missile and nuclear weapons programs, managing to conduct a raft of weapons tests this year, including its most powerful atomic blast and launches of a long-range missile experts say could strike most of the U.S.

Trump has taken an approach of piling “maximum pressure” on the nuclear-armed North, but it has been his hard-line pronouncements that have riled Pyongyang.

Known to derisively refer to Kim as “rocket man,” Trump has also variously threatened North Korea with “fire and fury” and to “totally destroy” the country of 25 million people if the United States is forced to defend itself or its allies, including Japan.

In response, the North has pledged the “highest level of hard-line countermeasure in history,” saying that the “U.S. should be tamed with fire.”

The true meaning remains unclear, but North Korea’s foreign minister said in September the country might soon conduct a test of what it claims is a hydrogen bomb somewhere over the Pacific Ocean.

“If the U.S. misjudges the DPRK’s toughest will and dares to act recklessly, the latter will be compelled to deal a resolute and merciless punishment upon the former with the mobilization of all forces,” Sunday’s commentary said, using the North’s formal name.

“We warn Trump’s coteries once again: If they want to get rid of ruin, do not make reckless remarks.”

 

 

Asia Pacific

IvankaTrump, a Media Darling in Japan, Draws Light Turnout in Tokyo

                                       

 

 

Ivanka Trump spoke to a sparsely filled room at the World Assembly for Women in Tokyo on Friday. Credit Pool photo by Eugene Hoshiko

TOKYO — As the president might say, the room was half full.

Ivanka Trump, the president’s daughter and adviser, was the much-heralded guest at a government-sponsored conference on women’s empowerment in Tokyo on Friday, just two days before President Trump’s scheduled arrival here on his first stop of an Asia tour.

Yet Ms. Trump spoke to a room with so many empty seats that ushers hustled to move audience members forward several rows in the minutes before she walked to the podium.

The lukewarm turnout on Friday morning contrasted with the breathless coverage of her visit by the Japanese news media, which followed Ms. Trump’s every move around Tokyo and treated her landing at Narita International Airport and dinner at a luxurious restaurant on Thursday night as major news. The Japanese police touted the formation of a special squad of female officers to guard Ms. Trump during her visit, and the Foreign Ministry ran a lottery for admission to her speech at the Prince Hotel, near the foot of Tokyo Tower.

Josh Raffel, a White House spokesman, said Ms. Trump’s speech “was the most registered event” at the conference “but security delayed everyone from being able to get into the room on time.”

Kyoko Hokugo, director of the gender mainstreaming division at Japan’s Foreign Ministry, said that registration for the event was high, but “it was unfortunate that there were several people who could not enter the room during the speeches of Prime Minister Abe and Ms. Ivanka Trump. We needed to shut the door during their speeches for our security reasons.”

 

                                                                        https://www.nytimes.com/2017/11/03/world/asia/ivanka-trump-japan.html

/

Trump in China for talks on North Korea’s ‘cruel dictatorship’

AFP-JIJI, AP     

 

Trump optimistic on trade and North Korea after China talks

AP, Kyodo, Bloomberg, Reuters      

 

/

Behind Trump’s $250 billion deals with China are mostly nonbinding pledges with little substance

                                                                                                                                                                                                                                           Bloomberg     

 

North Korea brands Trump a ‘warmonger’ who ‘begged for nuclear war’

by

 

/

Trump heads home after ‘tremendously successful’ Asia trip

AP, AFP-JIJI     

 

/

Trump’s Asia visit showcases his ‘America first’ foreign policy

by

 

/ |

Trump defends Asia trip and vows ‘maximum pressure’ on North Korea

AFP-JIJI, AP     

 

/ |

/

U.S. Ambassador William Hagerty touts Trump’s Japan visit as a success

by

 

/

U.S. Ambassador William Hagerty touts Trump’s Japan visit as a success

by

/ |

U.S. relisting of North Korea as state sponsor of terror seen as symbolic step with limited impact

by

 

Applying more pressure on North Korea

    

 

              Student suicides and ‘guidance’ by teachers

 

 

             秋日和

 


   秋空のもと、シニア中心だろうかKOBE 81マスターズ・ウォークがハーバー・ウォークで行われた

秋空の朝、駅から沢山の人がハーバー・ウオークへ
秋空の朝、駅から沢山の人がハーバー・ウオークへ


夏の花かと思うブーゲンビリア、まだ綺麗に咲いている
夏の花かと思うブーゲンビリア、まだ綺麗に咲いている






                                                                                                                                                            Back to Page of Contents