10/03/2017

、     寝苦しい夏の夜、熱帯夜が終わり、 の爽やかな夜が訪れた。そんな夜、月光も眩しい。

 









   秋真っ盛りの日本へ、朝10時過ぎ、予定より早くセレブリティ・ミレニアムが神戸にやって来た。

              今年は観光客船が本当に沢山来航したが、秋になり9月は6隻、10月は15隻神戸にやって来る。

                    クルーズ客船情報

  • 印刷
神戸港に到着した大型客船「セレブリティ・ミレニアム号」=26日午前、神戸ポートターミナル
拡大
神戸港に到着した大型客船「セレブリティ・ミレニアム号」=26日午前、神戸ポートターミナル

 全長が294メートルにも及ぶ大型の外国客船「セレブリティ・ミレニアム号」(9万963トン)が26日午前、神戸港新港第4突堤に入港し、集まった市民らが歓迎した。

 神戸市などによると、同船は米国の会社が運航。乗客は約2千人に上り、船内にはプールやカジノなどの施設があるという。

 26日午前10時ごろ、同船が神戸港に姿を見せると、赤や青など色鮮やかな放水があった。市民らは旗や手を振って歓迎し、カメラを手に撮影を楽しむ人もいた。

 神戸山手大の吹奏楽部が出迎えの演奏を披露。乗客は船のデッキやベランダに出て、音楽に合わせて手拍子したり踊ったりした。

 寄港の様子を見に来た神戸市北区の主婦(65)は「ビルがそびえているようで感動する。ぜひ神戸の夜景を見て帰ってほしい」と声を弾ませた。

 同船は27日午後6時ごろ、次の寄港地、高知に向け出港する。10月8日にも再び神戸に来港する予定。(阪口真平)

 

                   セレブリティ・ミレニアム

 



 秋本番、旅人の来航も増えるが、我が家のハイビスカスも寒くなってもまだ咲き続け、ついに咲き始めから数えて150輪もの花を咲かせて楽しませてくれた。いつまで今年は咲き続けてくれるのだろう。





夕方6時過ぎ、セレブリティ・ミレニウムは神戸を旅立って行った
夕方6時過ぎ、セレブリティ・ミレニウムは神戸を旅立って行った

                    クルーズ客船情報

  • 印刷
来春にも営業を再開する六甲山ホテル旧館。経済産業省の近代化産業遺産に認定されている=神戸市灘区六甲山町南六甲
拡大
来春にも営業を再開する六甲山ホテル旧館。経済産業省の近代化産業遺産に認定されている=神戸市灘区六甲山町南六甲
阪神間モダニズムを代表する旧甲子園ホテル(武庫川女子大学甲子園会館)。戦前には超高級ホテルとして名をはせた=西宮市戸崎町
拡大
阪神間モダニズムを代表する旧甲子園ホテル(武庫川女子大学甲子園会館)。戦前には超高級ホテルとして名をはせた=西宮市戸崎町
宝塚ホテル本館(右)。1926年の建築で故古塚正治氏の代表作
拡大
宝塚ホテル本館(右)。1926年の建築で故古塚正治氏の代表作

 六甲山上の老舗ホテル「六甲山ホテル」(神戸市灘区)で1929(昭和4)年の開業時から残る旧館が来春にも営業を再開する。阪神間モダニズムを代表する建築物。老朽化で2015年12月に閉館し、本館で営業していたが、ファンらの声に応え、所有する八光(はっこう)自動車工業(大阪市)が再利用を決めた。

 同ホテルは今年末でいったん営業を終了。木造地上2階~地下1階の旧館(客室数25室)と、鉄筋コンクリート造り7階建ての本館(45室)で耐震補強などの改修工事を行う。旧館は18年春から夏、本館は19年の再開を目指す。ホテル名も変更する。

 着工時期や費用は未定。年明けから具体的な計画を詰める。旧館はホテルやレストランとしての利用を視野に入れ、本館は建て替える可能性もある。チャペルも改修し、敷地内に温浴施設や多目的ホールを設ける計画もあるという。

 同ホテルは宝塚ホテル(宝塚市)の別館として開業。近年は減収傾向で、昨年10月、阪急阪神ホールディングスの傘下で運営する阪急阪神ホテルズ(大阪市)が八光自動車工業に売却していた。(綱嶋葉名)

 

  • 印刷
エイチ・ツー・オーリテイリンググループとしての営業初日を控え、店幹部らを集めた朝礼であいさつする松下秀司店長(右奥)=1日午前、神戸市中央区小野柄通8
拡大
エイチ・ツー・オーリテイリンググループとしての営業初日を控え、店幹部らを集めた朝礼であいさつする松下秀司店長(右奥)=1日午前、神戸市中央区小野柄通8

 そごう神戸店(神戸市中央区)が1日、そごう・西武を傘下に持つセブン&アイ・ホールディングスから、阪急阪神百貨店を傘下に持つエイチ・ツー・オー(H2O)リテイリング(大阪市)に譲渡された。売り場など外見上の変化はなく、セールなどでささやかに船出。屋号も当面は「そごう」のまま営業する計画で、店内で報道陣の取材に応じた松下秀司店長(60)は「阪神・淡路大震災を乗り越えて地域に根付いてきた店の歴史が途絶えるわけではない。商品力やイベント力など、阪急阪神百貨店の長所を積極的に取り入れていきたい」と話した(1面参照)。

 そごう神戸店の譲渡計画を巡っては、昨年10月に発表された当初案からそごう西神店(神戸市西区)を除き、西武高槻店(大阪府高槻市)との2店舗をH2Oが買い取る形で着地した。

 百貨店業界で経営統合ではなく店舗だけを切り離して引き継ぐ例は珍しい。屋号の切り替えや改装、建て替えについて、H2Oは顧客離れを防ぎ、新たな集客につながる時期と手法を慎重に見極める方針だ。

 「そごう」の看板を掲げたままH2Oが引き継いだ異例の初日は、同店が三宮に開店してから84年の節目。「お客さまが求めることを具現化するためにグループに入った。最大のチャンスだと、前向きに頑張ってほしい」。開店前の午前9時半、大半が留任した店幹部ら約30人を前に、松下店長が力を込めた。

 50年以上通うという神戸市西区の主婦小林喜美子さん(71)は「いずれそごうでなくなるのは寂しいが、より神戸らしいおしゃれな百貨店になってほしい」と話した。(井上太郎)

<臨時国会>衆院を解散 「政権選択選挙」へ

(毎日新聞) 12:04

首相官邸に入る安倍晋三首相=首相官邸で2017年9月28日午前9時20分、渡部直樹撮影

首相官邸に入る安倍晋三首相=首相官邸で2017年9月28日午前9時20分、渡部直樹撮影

(毎日新聞)

 衆院は28日午後の本会議で解散された。政府は解散後の臨時閣議で、衆院選を「10月10日公示−22日投開票」とする日程を決める。安倍晋三首相は選挙戦に際し、消費増税の増収分を幼児教育無償化などに振り向ける使途変更による「全世代型社会保障」や、憲法改正推進などを掲げて臨む。一方、民進党の前原誠司代表は民進党を事実上解党し、小池百合子東京都知事が率いる希望の党への合流を進める。多くの選挙区で、自民と希望が対決する「政権選択選挙」となりそうだ。

/

                                                                                                                                                                                                               by

 

/

by

The effective sudden death of the nation’s largest opposition force could turn the Oct. 22 Lower House election into a two-way race between conservative forces: Prime Minister Shinzo Abe’s Liberal Democratic Party and Kibo no To.

 

Public support for the DP has been dwindling for months, and the party was widely predicted to suffer a crushing defeat in the upcoming vote.

The proposal to shift allegiance to Koike’s movement, made by party president Seiji Maehara, was unanimously approved at a general meeting of DP lawmakers the same day. Under the plan, all DP candidates for the general election have been asked to abandon party membership and apply to join the official ticket of Kibo no To.

But it remains unclear how many DP applicants will be accepted by Kibo no To. During a TV interview on Wednesday, Koike, a right-leaning conservative, said her party will choose applicants from the DP after close consideration of their views on constitutional revision and security issues. The comment has been interpreted as indicating that Kibo no To will refuse to accept left-leaning DP lawmakers.

This means the powerful Lower House could be dominated by two major conservative parties after the Oct. 22 election, observers say.

“I made this proposal after thinking about what would realize a change in power again,” Maehara told DP lawmakers during the meeting. “We need to end Abe’s administration and create a two-party system.”

According to Maehara’s plan, the DP will give “full support” to Koike’s party in election campaigns, including financial support for former DP members running on the Kibo no To ticket.

Upper House DP members will retain their party membership and organizations.

How the DP’s Upper House caucus and Kibo no To will coordinate their policy platforms before the Lower House election has not yet been decided.

Ruling-party lawmakers were quick to criticize Maehara’s move as political maneuvering that failed to secure agreement with Kibo no To on key policy points.

“What’s really important is not the combination of parties, but what policy proposals they advocate. Voters are interested in that point and will judge accordingly” in the election, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a news conference Thursday.

Koike’s party, which was just launched on Monday, has so far advocated few concrete policy proposals in public, except for freezing the planned consumption tax hike planned for October 2019 and abandoning nuclear power at some point in the future.

Maehara has argued that revenues from the tax hike should be used for free education and day care services for children.

He also said 2015 security laws, which expanded the legal scope of Japan’s support for the U.S. military in times of crisis, are unconstitutional. But Koike has argued that the laws are needed to cope with the North Korean military threat.

During a Thursday news conference, Maehara said he has reached agreement with Koike on some policy issues and is optimistic about forming consensus on security issues. He didn’t offer details.

A senior DP member, who spoke on the condition of anonymity, said the focus of Maehara’s decision was to beat the LDP by avoiding overlap between candidates from the DP and Kibo no To in several constituencies.

“Media people keep talking about ideals and policy proposals of a party in their reports. But this is about election tactics in fielding candidates,” the DP lawmaker said.

Indeed, Abe apparently chose to dissolve the Lower House on Thursday to take advantage of the weak, disorganized opposition parties.

Koike was believed to still be in the early stages of launching a national party, and support rates for the DP in media polls are lagging far behind those of the LDP.

As of Thursday, Kibo no To had only 14 lawmakers and lacks a national organization to back its candidates. But by accepting former DP members as candidates, the party can receive support from the DP’s local organizational machine, including help from the Japanese Trade Union Confederation, the nation’s largest labor union body better known as Rengo.

In return, DP members can take advantage of Koike’s popularity among voters.

“I want to achieve substance, rather than care about the name (of the party) only,” Maehara told DP lawmakers during Thursday’s meeting.

The predecessor of Democratic Party, formally called the Democratic Party of Japan, was set up in 1996 with founding members including former prime ministers Naoto Kan and Yukio Hatoyama.

After absorbing the Liberal Party led by Ichiro Ozawa, the DP took power by besting an LDP-led coalition in the 2009 Lower House election.

But the DP lost power in the 2012 general election after failing to meet a number of key election promises, including the drastic reorganization of the government budget.

 

  /

by

“We’re not throwing our hats into the ring just to end up becoming an opposition party,” Koike told a packed news conference at the Japan National Press Club in Tokyo. “This election is about winning power.”

 

At the same time, Koike emphasized that she will for now dedicate herself to her job as the capital’s governor, rebuffing widely circulating rumors that she intends to return to the national stage by resigning and running for a Diet seat in the Oct. 22 election.

“I will place my focus on Tokyo so I can prepare fully for the 2020 Olympics and steer the capital, which I’m sure will go a long way toward benefiting Japan as a whole,” she said.

Also on Thursday, the struggling Democratic Party, the largest opposition force in the Diet, approved a plan proposed by its new head, Seiji Maehara, to effectively merge with Koike’s new party ahead of the poll.

Specifically, the DP said it will not endorse candidates for the race, forcing DP members who seek re-election to secure backing from Kibo no To.

Koike pointedly refused to call the arrangement a “merger.” She said whether incoming DP members will be able to run on a Kibo no To ticket will hinge on their stances on key issues, including the controversial security legislation that significantly expanded the operational scope of the Self-Defense Forces involved in overseas operations.

“I don’t think DP lawmakers who were opposed to the law back in the day would want to join us in the first place,” Koike said. Kibo no To is a self-described conservative party determined to bolster Japan’s security.

“But some of them may be adopting a more realistic position on the legislation now that the situation in North Korea has escalated to the extent it has. … So we will see who will apply to join us first,” she said.

In a nationwide opinion poll conducted by the liberal Mainichi Shimbun earlier this week, 18 percent of those surveyed answered they will cast their ballots for Kibo no To under the proportional representation system, versus 29 percent who said they will vote for the LDP.

 

Tokyo Gov. Yuriko Koike speaks to reporters after meeting with Democratic Party leader Seiji Maehara in Tokyo on Friday. | KYODO

/

Koike to vet DP refugees on key policies before laying out welcome mat                                     Kyodo           

Koike and Democratic Party leader Seiji Maehara met in the morning after Maehara got consent from his party Thursday to effectively disband, letting its members run with the upstart Kibo no To (Party of Hope), her new party, to mount a hasty but unified challenge to Prime Minister Shinzo Abe and his ruling Liberal Democratic Party in the Oct. 22 election.

 

Koike said after the meeting that she received a list of members in the unpopular opposition party who want to join Kibo no To but has “no intention of taking them all on.”

“I want to narrow it down from various standpoints, like how well they can fit in with our policies,” Koike said.

While the influx of candidates will allow the upstart party to compete in more electoral districts nationwide, Koike is likely wary of the DP’s sizable liberal wing and baggage from its turbulent first time in power as the Democratic Party of Japan, a three-year stint that ended in 2012.

Kibo no To founding member Goshi Hosono, formerly of the DP, said Thursday that new entrants will be required to share a “realistic” national security stance and a desire to amend the Constitution.

He said it “would be tough” to welcome anyone in favor of scrapping the divisive security laws recently enacted by the Abe administration to expand the types of missions the pacifist Self-Defense Forces can perform overseas.

With little time to sort out the list before official campaigning starts on Oct. 10, “the important point is that we fight together in this coming election as allies,” Koike said.

Maehara told reporters afterward that he and Koike agreed to “coordinate with each other to aim for a change of government.”

Hosono said Thursday he wants “those with experience leading one of the three branches of government” — including former Prime Ministers Naoto Kan and Yoshihiko Noda — to refrain from joining the new party.

Koike denied Friday that this was already policy. “It’s one way of thinking, but I want to move forward comprehensively,” she said.

She also denied she has any intention of resigning as governor to run in the election. Koike was a member of Abe’s Liberal Democratic Party before her surprising run for governor last year. “I won’t run. I’ve been saying this since before,” Koike said.

The Abe administration’s top spokesman spoke dismissively Friday of the Koike-Maehara alliance, saying their parties have “completely different” views on national security and a planned consumption tax hike.

“I think the fact that they’ve become a single party in just one night, without any discussion of policy, shows that they’re just trying to get the numbers together for the election,” Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a news conference.

Abe dissolved the House of Representatives on Thursday for an election he claimed was about fiscal policy and handling North Korea but appears timed to catch the opposition unprepared and ensure his political survival after a bout of scandals.

Trade minister Hiroshige Seko on Friday criticized Koike’s election-run denial, saying she “needs to properly come out into national politics and make clear that (her party) will designate her as preferred prime minister.”

Koike said she will hold a meeting Saturday with Osaka Gov. Ichiro Matsui and Aichi Gov. Hideaki Omura, who governs the area around Nagoya. The Japan Innovation Party, led by Matsui, shares common policies with Koike’s party, including opposition to the tax hike. But Matsui has warned that coordination would be “impossible” if the entire DP is absorbed by Kibo no To.

 

Tokyo Gov. Yuriko Koike unveils the name of her new party, Kibo no To (Party of Hope), during a news conference at the Tokyo Metropolitan Government building in the capital on Monday. | REUTERS

/ |

Koike’s energized challenge exposes risk of Abe’s snap poll decision

                                                                       by

Abe called the Oct. 22 election in the hope his improved ratings and a struggling opposition would help his Liberal Democratic Party-led coalition keep its majority in the Lower House, where it now holds a two-thirds supermajority.

 

But Abe’s bet now looks increasingly shaky, given growing support for Koike’s fledgling Kibo no To (Party of Hope) — launched this week — and the opposition Democratic Party’s move to have its candidates leave the party and run on her ticket.

No general election needed to be held until late 2018.

Abe’s decision has evoked comparison’s to British Prime Minister Theresa May’s move to call a snap election in June, only to see her Conservative Party lose its overall majority, although analysts noted Koike might have become an even bigger threat had Abe waited.

“Abe thought the risk worth taking. Maybe he didn’t anticipate what Koike would do,” said Daniel Sneider, a Stanford University scholar currently doing research in Japan.

The growing momentum of Koike’s party has also revived memories of a 1993 political drama when a coalition led by another reformist governor, Morihiro Hosokawa, ousted the LDP for the first time since its founding four decades earlier.

Clearly, the historical parallels are weighing on Abe’s mind. Abe, Koike and DP leader Seiji Maehara were elected to the Lower House for the first time that year, Koike and Maehara from Hosokawa’s Japan New Party and Abe from the LDP.

“There was a new party boom in the 1990s and the result was political confusion and a long period of economic stagnation,” Abe said in a campaign speech on Thursday. Hosokawa’s alliance fractured after less than one year.

Abe also cited the 2009-12 rule of the DP, whose policy flip-flops and infighting many voters recall.

“What would be born of a (new party) boom is confusion, not hope,” Abe said.

Another key player in 1993, Ichiro Ozawa, who bolted the LDP and helped engineer Hosokawa’s coalition as well as the DP’s 2009 surge to power, is also playing a role now. His tiny Liberal Party may also merge with Koike’s party.

Like anti-LDP forces in 1993 and the DP in 2009, Koike is promising to “shed the shackles of vested interests” — a slogan appealing to voters seeking an alternative to the LDP.

Former Prime Minister Junichiro Koizumi — who mentored Koike after she later joined the LDP— also skilfully painted the old guard in his own party as obstacles to reform in a 2005 election, winning a massive victory.

To succeed, however, Koike may have to take a big gamble of her own by running in the election herself, risking a backlash for quitting as governor and ending up an opposition leader.

Koike, who compares herself to French President Emmanuel Macron and his meteoric rise, has repeatedly said she’ll stay on as governor, but her carefully parsed comments have failed to dampen speculation.

“Ms. Koike is saying she won’t run, but … I think she will run,” Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters on Friday, one day after Abe called the Lower House poll.

“It would be great if she announced that boldly and debated policies head on,” he added, in an apparent challenge.

Despite Koike’s efforts to broaden her party base by absorbing many DP candidates, fielding a big enough slate to take a majority in the 465-member Lower House could be tough. Candidates must register on Oct. 10.

She said on Friday she won’t accept all DP members who want to run on her ticket, and liberals will probably be left out.

Even if Koike, who defied the LDP to run for governor last year and whose local party trounced it in a July Tokyo assembly election, decides not to run herself, her party’s challenge can still weaken Abe if the LDP fares badly.

“If the LDP loses 40 seats or more, she looks good,” said Columbia University professor emeritus Gerry Curtis.

/

Leading Kibo no To member says Koike-led party unlikely to take power after Lower House election

Koike aide pessimistic about ability to win majority

Kyodo, Staff Report      

Masaru Wakasa, a founding member of Kibo no To (Party of Hope), also said Koike is not expected to quit her post as governor and run for a Lower House seat herself “as long as she is looking to secure enough seats to put us in a position to take power in the next election” after this one.

 

The former prosecutor also said Kibo no To may not be able to field the 233 candidates needed to capture a simple majority in the 465-seat Lower House.

Wakasa repeated the party’s position that those seeking to join from the shattered Democratic Party must share Kibo no To’s pro-security stance to run on the new party’s ticket.

The DP has called for scrapping the divisive, heavily protested security laws that took effect last year.

Kibo no To will announce candidates in stages. The official campaign period starts on Oct. 10. All 465 seats in the lower chamber — reduced from 475 for this election — are up for grabs. The conservative Liberal Democratic Party and Komeito, its coalition partner, together hold over 300 of the seats.

Politicians are meanwhile rushing to prepare their campaigns and exploring ways to combine forces against the LDP-led coalition headed by Prime Minister Shinzo Abe.

On Saturday in Osaka, Koike and Osaka Gov. Ichiro Matsui agreed that Kibo no To and his Nippon Ishin no Kai will not challenge each other in single-seat districts in their cities for the snap election.

The agreement in the two megalopolises came during talks that also included Aichi Gov. Hideaki Omura. The three governors agreed to broad cooperation on decentralization, local revitalization and support for seriously tackling political reform before the planned consumption tax hike to 10 percent in Oct. 2019.

“We’re not going to stand candidates in Osaka, and we’ll compartmentalize candidates with Nippon Ishin in Tokyo and Osaka,” Koike said.

Kibo no To has much in common with Matsui’s Nippon Ishin no Kai. Members of both parties share conservative, sometimes right-wing, views on issues and strongly support Japan’s military alliance with the United States. The Aichi governor has provided backing to Matsui on some issues in the past, as well as to previous Osaka Mayor Toru Hashimoto, who cofounded the Nippon Ishin movement with Matsui.

“There are many policy areas where Kibo no To and Nippon Ishin overlap. But we’re not the Democratic Party and we’re not going to merge with Kibo no To,” Matsui said.

He added that while Nippon Ishin will not challenge Kibo no To in single-seat districts, they would fight for proportional representation votes.

On Saturday, Nippon Ishin released its campaign platform, which included support for a freeze on raising the consumption tax to 10 percent from 8 percent.

There was also an agreement on energy. Despite Koike’s favoring of nuclear power in the past, the language from Saturday’s three-governor agreement spoke of a “fade out” from nuclear power, the exact phrase that Nippon Ishin has used, and a switch to non-fossil fuels and renewable energy. Koike had said last week her new party was considering a zero nuclear power policy.

No timeline for the fade-out or switch was given.

 

Yukio Edano | KYODO

/

Former DP heavyweight Yukio Edano seeks to fill void with new liberal-minded party

by

/

Tokyo Gov. Yuriko Koike’s new party Kibo no To releases its first list of candidates

The list has a total of 191 official candidates for single-seat constituencies, and one for proportional representation.

 

Masaru Wakasa, a founding member of Kibo no To who is Koike’s close aide, told a news conference Tuesday that the party is prepared to release lists of more candidates and the total will exceed 233, the number needed to attain a majority in the powerful Lower House.

“We will be making second and third announcements. The number will exceed (233 at least),” Wakasa told reporters.

DP members admitted into Kibo no To include former Lower House lawmakers Kenko Matsuki, Takeshi Shina, Kazunori Yamanoi and Yorihisa Matsuno.

Last week, DP chief Seiji Maehara decided to effectively disband the Lower House caucus of Japan’s main opposition force and asked all of its candidates to leave the party and run on the Kibo no To ticket.

Koike, however, said her party will bar liberal DP members who don’t support the controversial 2015 security laws and revision of the postwar Constitution.

Koike’s blacklist reportedly included DP heavyweights including former Prime Ministers Yoshihiko Noda and former Foreign Minister Katsuya Okada, who will run as independents.

Meanwhile the DP’s deputy chief, Yukio Edano, another key liberal lawmaker, announced Monday that he will launch a new party called the Constitutional Democratic Party of Japan. Former Prime Minister Naoto Kan announced that he will join Edano’s new party and seek re-election in the Oct. 22 election.

Koichiro Genba, the DP’s election affairs chief who negotiated with Wakasa in selecting DP members to join Kibo no To, said it is “regrettable” that some DP member were not included.

Genba added the screening was necessary to maintain party members’ support for policies advocated by Koike’s party.

According to Wakasa, 35 of the 192 candidates are women. The candidates, both men and women, range in age from 28 to 70.

/

Yuriko Koike’s Kibo no To will push for a halt in sales tax hike, end of nuclear power: sources

Kyodo     

 

                                                                                                                                                            Back to Page of Contents